BLOG ARTICLE Korea Portfolio Day | 2 ARTICLE FOUND

  1. 2012.10.25 미술전공으로 유학가기 위한 포트폴리오 작업 요령 (10)
  2. 2012.10.15 Korea Portfolio Day (18)



미대국제박람회(또는 Korea Portfolio Day)에서 3일 연속으로 하루종일 통역하면서 어께너머로 본 유학 포트폴리오 제작요령은 다음과 같았습니다:

- 자신의 개성을 확실히 드러내는 작업을 할 것.

- 뭔가를 표현하고자 하는 강한 욕구가 드러나는 작품을 포함시킬것. (미술을 처음 시작하던 시절, 또는 어릴 때 재미있게 그림을 그렸던 기억을 떠올려보고 초심을 잃지 않도록 노력할 것)

- 손재주나 테크닉 보다는 주체할 수 없는 열정과 개인의 스토리를 듣고자 함.

- 포트폴리오 구성은, 되도록이면 다양한 사이즈의 그림, 그리고 완성된 작품만 넣지 말고 스케치 단계이거나 아이디어 구상단계인 작품도 포함시키기. 평소에 스케치북을 들고 다니고 나중에 포트폴리오에 중요한 작업의 일부가 되는 스케치들을 포함시키는 것도 좋음.  일부 교수들은 스케치북 자체를 보려고 하기도 함.

- 다양한 재료의 작품들을 만들어 보세요. 한가지 작업만 하다보면 자신의 전체적인 능력을 보여주기 힘들다. 더 준비해서 나중에 다시 보여달라고 하게 될 확률이 큼.

- 정말로 가고 싶은 대학이 있다면, 그 학교 담당자와 긴밀히 연락을 주고받을 것. 우리나라처럼 천편일률적인 입시가 있는 것이 아니라 준비 되는 만큼 그때그때 서류와 포트폴리오를 보내면서 점진적인 입학처리가 가능함. 인간대 인간으로서 대할것.

- 영어가 매우 중요함. 일부 특수분야 전문 학교(예: 애니메이터 전문 양성기관)가 아닌 이상, 창작자로서 예술가적인 사고방식을 키우려 하기 때문에 선생님과 학생들 사이의 토론이 교육의 큰 비중을 차지함. 외국까지 나와서 독수공방 하는 것은 외화낭비임. (입시와 관계 없이 성공적인 유학생활을 위해 꾸준히 영어회화를 익히기를 권함. 듣기는 되는데 말하기가 안되는 사람이 대부분임.) 

- 입학을 위한 절차상으로는 대학에 따라 토플점수가 어느정도 (학교마다 차이 있으나 대게 70점대에서 80점대 사이) 이상 되면 원서 자체를 안 받는 경우도 있고, 조금 못미치면 조건부 입학을 허용하는 곳이 있음.  하지만 포트폴리오를 보여주는 단계에서는 중요하지는 않음.

관련글: 2012/10/15 - Korea Portfolio Day



박람회 시작 직전 테이블 세팅


학교 홍보물 진열대



공모당선작


작품 들여다보는 중



작품을 아주 자세히 보고, 스케치나 미완성작도 흥미롭게 관찰하니 다 챙겨오세요!



Cornish담당자. 본인도 화가임

"코니쉬 대학은 무용, 연극, 음악 전공도 있어서 서로 교류를 활발히 하고 시야를 넓히며 종합예술인으로서의 소양과 경험을 갖출 수 있고, 특히 무대연출 전공이 따로 있어서, stage design에 관심 있는 사람에게도 잘 맞는다는 장점이 있습니다. 등록금은 연 약 $28,000로 미국 미대중에선 평균 이하이고, 각종 장학금을 매년 탈 수 있다고 합니다. (하지만 전액이 커버되지는 않는다는..)"

...라고 하도 여러번 읊어드려서 외우다시피 했네요ㅎㅎ



교수들, 입학담당잘 기념사진 촬영중.


전체적으로 대략 개성있고 수준높은 포트폴리오들이 많았고, 미술전공을 하지 않은 저로서는 너무나 흥미로웠습니다! 하루종일 일했는데도 시간이 어찌나 빨리 지나가던지.. 제가 맡은 코니쉬 대학의 담당자들과 매우 친해져서, 일요일에는 무척 아쉬워하며 작별의 인사를 나눴지요. 내년에 다시 이 행사를 하게 되면 저를 담당 통역요원으로 배정 해 달라고 특별히 요청해도 되겠냐고 묻더군요! 정작 저는 그 때가 되면 이 일을 할 형편이 될 지 모르겠어요...ㅎㅎ;;

어찌됐건, 재미있는 추억 하나 더 쌓았습니다 ^^


관련글: 2012/10/15 - Korea Portfolio Day


 작토(Jagto) 페이스북 페이지도 방문 해 주세요.



YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. Favicon of https://tranky.tistory.com BlogIcon 라플란드 :) 2012.10.25 10:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    곧 유명해질 작가들의 포트폴리오를 미리 보는 자리가 되겠네요 :)
    표정이 환해서 보기 좋아요.
    오늘도 좋은 하루 보내세요~

    • Favicon of https://jagto.tistory.com BlogIcon 작토 2012.10.27 09:53 신고  댓글주소  수정/삭제

      ㅎㅎ기대 이상으로 재밌었어요.. 짜투리 시간에 교수들과도 친해지고..
      통역이 너무 재밌고 시간가는 줄 몰라서 앞으로도 적극적으로 일 찾아볼까 생각중이에요.. 근데 이번에는 관심있는 분야니까 통역이 수월했겠죠?^^;;

  2. Favicon of https://namsieon.com BlogIcon 작가 남시언 2012.10.25 22:21 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오호 !! ㅋㅋㅋㅋ 작토님도 이제 곧 유명해질듯?ㅋㅋㅋ

  3. Favicon of https://connieuk.tistory.com BlogIcon 영국품절녀 2012.10.26 07:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    작토님 반가워요 ㅎㅎ 사진으로나마요..

    • Favicon of https://jagto.tistory.com BlogIcon 작토 2012.10.27 10:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요!
      요즘 많이 바쁘시죠?
      그래도 꾸준히 블로그 운영하시는거 보면 대단해요..
      저도 매일 포스팅 하다가 지쳐떨어지는 중이에요 ㅠ
      영국 날씨 어때요? 저도 곧 갈 예정이거든요!
      좋은 주말 보내시고, 늘 건강하세요! ^^

  4. Favicon of http://life-lineup.tistory.com BlogIcon +요롱이+ 2012.10.28 11:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오호.. 잘 보고 갑니다!!
    아무쪼록 평안한 주말 되시기 바래요^^

  5. Favicon of https://arthurjung.tistory.com BlogIcon Arthur Jung 2012.10.30 11:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고생하셨습니다~^^
    작토님 인기 좋으셨군요 ㅎㅎ





혹시 미슬 전공을 하고 미국이나 캐나다로 유학을 꿈꾸고 계신 분이라면!!!

뉴욕에서 열리는 National Portfolio Day를 그대로 가져와 한국에서 개최하는 코리아 포트폴리오 데이(Korea Portfolio Day)가 열립니다. 미국 대학 11개, 캐나다 대학 1개가 참여합니다. 


일시: 2012년 19월 19일(금) - 2012년 10월 21일(일) 9:30부터 오후 6시까지

장소: 세종대학교 광개토관 지하2층 컨벤션 홀

주최: 사단법인 한국미술진흥협회

오시는 길: 지하철 7호선 세종대역(어린이대공원역) 6번출구

행사 예약 및 연락처: 02) 512 5931, 02) 464 7881~2

kaepa@koreaaepa.co.kr

한국미술진흥협회: www.koreaaepa.co.kr

코리아 포트폴리오 데이 홈페이지: www.kpd.co.kr


학력, 경력 제한 없이 작품만 있으면 참석 가능하구요, 아이디어 단계이거나 미완성인 작품도 괜찮다고 합니다! 미대 교수들의 피드백을 받을 수 있는 절호의 기회이고, 보통 유학 가려는 분들은 미국까지 가서 포트폴리오 데이를 참석한다는 걸 감안하면, 복이 넝쿨째 굴러들어온 것이나 다름 없답니다!

저는 통역요원으로 투입되어 뇌의 주름을 총동원하며 미술대학 유학 지망생들과 미국/캐나다 교수들 사이에 쌍방 통역을 할 예정입니다. 


혹시 대학 안내책자 원하시는 분 계시면 댓글이나 연락 주세요. 보내드릴께요!  통역요원 모집 인터뷰 할 때 받은 것들이에요!

KPD 안내책자 및 포스터도 있어요.


안내책자가 있는 대학 목록 (KPD행사때도 받으실 수 있어요):

California Institute of the Arts

Cornish College of Visual Arts and Performing Arts

Emily Carr University of Art and Design

MICA(Maryland Institute College of Art)

Moore College of Art & Design

Pratt Institute

SAIC(School of the Art Institute of Chicago)


Update 공지: 현재 다 정리해서 더이상 없습니다. 죄송합니다.


YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. Favicon of http://life-lineup.tistory.com BlogIcon +요롱이+ 2012.10.15 12:33 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 보구 갑니다..^^
    아무쪼록 평안한 하루 되시기 바래요..!!

  2. Favicon of https://tranky.tistory.com BlogIcon 라플란드 :) 2012.10.15 16:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    대단하세요 :)
    통역까지!!
    한 번 들러보고 싶기는 하네요 :)
    미술에 관심만 많은 1인입니다.

  3. Favicon of https://namsieon.com BlogIcon 작가 남시언 2012.10.15 21:17 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오와 ㅋㅋㅋ 뭔가 멋져보입니다 작토님+_+

  4. Favicon of https://variousinterestedpeople.tistory.com BlogIcon L'artiste curieuse 2012.10.16 02:25 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎ.ㅎ 작곡하시는 분 같은데~ 통역도 하시구 다재다능하시네요!!

  5. 김향숙 2012.10.16 08:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘했군 잘했어!!!

  6. Favicon of https://arthurjung.tistory.com BlogIcon Arthur Jung 2012.10.17 13:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전문 분야의 통역을 하시다니..
    음악뿐 아니라 미술에 대해서도 조예가 깊으시군요! ㅎㄷㄷ

  7. 2012.11.05 22:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  8. 2013.01.29 23:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  9. 2013.08.20 13:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://jagto.tistory.com BlogIcon 작토 2013.08.20 22:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      일단 장황하게 할 일 설명하면서 겁을 준 후 "잘 할 수 있겠냐" 정도 물어봤던 거 같아요. 하도 어렵고 전문적인 일인것처럼 말씀하셔서 실제로 "저는 안되겠습니다" 하고 나간 사람도 있다고 하네요.
      저는 "전공은 아니지만 미술, 특히 현대미술에 관심이 매우 많고 미술 관련 책과 잡지를 즐겨보기 때문에 전문용어도 어느정도 알아들을 수 있고 외국 생활을 오래 했기 때문에 자신 있습니다"라고 대답했던 것 같네요. 영어권 미대 유학 경험이 있으시다면 자신있게 할수 있다고 대답만 하시면 거의 될것입니다. 실전 테스트같은건 없었구요..
      작년에는 통역인력이 부족해서 추가모집까지 했었습니다.
      도움이 되셨길..^^